Покушао је да ми каже нешто битно, а ја сам га шутнуо.
Han ville fortælle mig noget vigtigt, og jeg svarede bare igen.
То ми каже власник те смрдљиве старе четке за ципеле.
Det var tarveligt fra en der har en sådan gammel stinkende skobørste.
Хоће ли неко да ми каже шта се дешава?
Er der nogen der vil fortælle, hvad der sker her? - Jared, hvad gør vi nu?
Грамс ми каже да сам видовита.
Bedstemor siger at jeg er synsk.
Али успео је да ми каже последње.
Men han tog sig besværet med at fortælle mig en sidste ting.
Анабел ми каже како тражиш нешто што сам узела од Џонатана Гилберта.
Annabelle fortæller mig at, du leder efter noget Jeg tog fra Jonathan Gilbert. Jeg lytter.
Џена ми каже да желите лично разговарати о продаји зграде.
Jenna fortæller mig, at du ville snakke om salget af bygningen, personligt.
Зашто нико неће да ми каже шта је задатак?
Hvorfor vil ingen sige noget om missionen?
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Noget siger mig, du allerede kender svaret på det spørgsmål.
Нешто ми каже, да ће ово убиство да остане нерешено.
Noget siger mig, det her aldrig bliver opklaret.
Нешто ми каже, да имаш да ми испричаш причу.
Noget siger mig, du har meget at fortælle, Danny.
И она ми каже "Не могу да кажем да ли се јебете или се давите, али због вас не могу да спавам!"
Hun siger: "Jeg ved ikke om I knepper eller drukner. "Men ingen af delene lader mig sove." Ja.
Има нешто у мени и то нешто ми каже да "смрдиш".
Der gemmer sig en lille, tynd fyr inde i mig. Og ved du, hvad han siger? At der er noget muggent ved dig.
Није могао ништа више да ми каже.
Han kunne ikke fortælle mig mere.
Школски одбор ми каже да нема пара за парадне униформе за оркестар.
Skolebestyrelsen siger, der ikke er penge til marchorkesteret.
Даме и господо, ја сам наредни велики мађионичар, и даћу 100 долара било коме ко ми каже како сам одрадио овај трик.
De damer og herrer! Jeg er den næste store magiker! Jeg vil give $100 dollars til den, der kan forklare dette trick!
И то није могао да ми каже лично!
Og det kunne han ikke selv fortælle mig?
Хоће ли неко да ми каже о чему се овде ради?
En anden person vil fortælle mig Hvad fanden der foregår her?
Дени ми каже да сам са тобом сада.
Danny fortæller mig Jeg er med dig nu.
Он није могао да ми каже ако је хтео.
Han kunne ikke sige det, om han så ville.
Алкохоличар и опоравак странка дечак покушава да ми каже како да живим свој живот.
En gammel alkoholiker og gammel festdreng som prøver at fortælle, hvordan jeg skal leve mit liv.
Супруга ми каже да сам престар.
Min kone siger, at jeg er for gammel.
Мени не треба ментор да ми каже када је мир.
Jeg behøver ikke en lærer til at belære mig om fred.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
Han er den eneste, der kan fortælle mig, om jeg er gal.
Управник ми каже да имаш овде фину екипу.
Vagten fortæller, du har noget af en gruppe her.
Нешто ми каже да ће многи умрети.
Jubi! Noget siger mig, at en hel masse snart skal dø.
Мој колега ми каже да се опирес.
Min kollega fortæller, at du er noget modvillig.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
Så kan han lære det. Så i det sidste minut tænker jeg, 'Jeg kan ikke gøre det her. Det er forkert.' Min kammerat siger, 'Kom nu, lad os gøre det.' Jeg siger, 'Lad os gøre det'" Og de ord kommer Tony til at huske, for før han ved af det, hører han poppet.
И он ми каже: „Немој да стојиш тамо. Можеш да нестанеш.“
Og han siger til mig: "Du må ikke stå der. Måske forsvinder du."
4.1760489940643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min datter siger, De er halvt jøde. 